Sin embargo, no deja de preocupar lo siguiente: i) la impresión de que, con la prórroga indefinida del TNP la mayoría de los Estados poseedores de armas nucleares se arrogan el derecho permanente a conservar armas nucleares; ii) existen todavía muchas armas nucleares, la mayor parte de las cuales están en manos de muy pocos países; iii) se han desarrollado o ensayado dispositivos nuevos y sofisticados; y iv) el énfasis creciente de las doctrinas de seguridad en las armas nucleares socava la lógica de desarme.
غير أنه لا تزال ثمـة هواجس بشـأن ما يلي: (أ) الانطباع بأن لدى معظم الدول الحائزة للأسلحة النووية حقاً دائماً في الاحتفاظ بالأسلحة النووية بسبب التمديد غير المحدود لمعاهدة عدم الانتشار؛ (ب) لا يزال ثمة كثير من الأسلحة النووية، تملك معظمها دول قليلة؛ (ج) يجري تطوير أو تجريبأجهزة جديدة ومتطورة؛ و(د) يقوض التركيز المتزايد على الأسلحة النووية في المذاهب الأمنية منطق نزع السلاح.